 Наша беседка - 2, повеселимся? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
|
|||
 |
|||
  |
 2.5.2007, 13:01
Сообщение
#191
|
|
 Душа компании  Группа: Форумчанин Сообщений: 9,169 Регистрация: 11.12.2006 Из: Украина(Днепропетровск)-Deutschland(Berlin) Пользователь №: 1,558  |
Девчёнки,как вы наверное знаете,в интернете есть онлайн-переводчик.Иногда пользуюсь его услугами(когда лень работать со словарём или когда мужа дома нет).Переводчик этот очень меня веселит!
 Вот вам пример.Так он перевёл описание возможностей моей хлебопечки.10 программ бака хлеба.........................................10 программ выпечки хлеба 116 программных вариантов Teflon покрытая форма для кекса........................форма для выпечки с тефлоновым покрытием Дисплей LCD Теплая функция остановки...................................функция сохранения готового хлеба тёплым Великое окно точки зрения....................................большое окно обзора Для величин хлеба примерно 1135 г Макс. Производительность 850 ватт Первоклассный корпус воздуха.........................в процессе работы корпус остаётся холодным Ноги из-за скольжения Anti (знает).......................ножки,препятствующие скольжению(белые) Различные градусы загара.....................................различная степень цвета корочки До около 15 Std. Временной предварительный отбор............возможность предварительной установки программы-15 часов. Разъемный контейнер бака с хватанием..................съёмный контейнер для выпечки с ручкой |
 |
 
|
|
2.5.2007, 13:08
Сообщение
#192
|
|
 Северное сияние Группа: Форумчанин Сообщений: 2,561 Регистрация: 5.12.2006 Из: Финляндия / СПб Пользователь №: 1,383 |
ха ха ха
 ....я тоже иногда пользуюсь им и таакое получается
|
|
|
|
|
2.5.2007, 13:11
Сообщение
#193
|
|
 Модератор-Муза вдохновительница Группа: Форумчанин Сообщений: 10,168 Регистрация: 22.2.2006 Из: Эстония Пользователь №: 46  |
Цитата(Stern @ 2.5.2007, 13:01) [snapback]79468[/snapback] Девчёнки,как вы наверное знаете,в интернете есть онлайн-переводчик.Иногда пользуюсь его услугами(когда лень работать со словарём или когда мужа дома нет).Переводчик этот очень меня веселит! Вот вам пример.Так он перевёл описание возможностей моей хлебопечки. Нужно открыть тему "нарочно не придумаешь"! |
|
|
|
|
2.5.2007, 13:37
Сообщение
#194
|
|
 Светлячок нашего форума Группа: Форумчанин Сообщений: 5,202 Регистрация: 21.10.2006 Из: Москва Пользователь №: 727 |
...................НОГИ из-за скольжения (знает)....................................(белые) Стеллочка!!!!!!!!!! Не скучаешь ты!!!!!!!! Весело там у вас.
|
|
|
|
|
2.5.2007, 14:23
Сообщение
#195
|
|
 Модератор-Пионер форума Группа: Форумчанин Сообщений: 14,438 Регистрация: 28.11.2005 Из: ТХ, USA Пользователь №: 24 |
Штернушка,спошная веселуха у тебя там!
Спасибо,что и нас повеселила!
|
|
|
|
|
2.5.2007, 15:57
Сообщение
#196
|
|
|
Свой человек Группа: Форумчанин Сообщений: 234 Регистрация: 2.4.2007 Из: германия Пользователь №: 4,381 |
нет слов,о переводе.
|
|
|
|
|
2.5.2007, 18:18
Сообщение
#197
|
|
 Наша Ивушка Группа: Форумчанин Сообщений: 15,778 Регистрация: 28.8.2006 Из: Питер Пользователь №: 322 |
Прекрасный переводчик с чувством юмора.
|
|
|
|
|
2.5.2007, 20:29
Сообщение
#198
|
|
 Cладкая пчёлка Группа: Форумчанин Сообщений: 2,871 Регистрация: 24.1.2007 Пользователь №: 2,935 |
Я тоже иногда пользуюсь переводчиком, такое бывает выдает, что со смеха помереть можно
|
|
|
|
|
2.5.2007, 20:41
Сообщение
#199
|
|
 Задушевная подружка Группа: Форумчанин Сообщений: 7,238 Регистрация: 19.9.2006 Из: Москва Пользователь №: 505 награды:  |
Гуночка,присоединяюсь ко всем поздравлениям.Желаю твоему мужу женушки веселой,задорной,неуставшей.И с вашей даткой знакомства тоже поздравляю и со всем ,со всем.
|
|
|
|
|
4.5.2007, 12:04
Сообщение
#200
|
|
 Свой человек Группа: Форумчанин Сообщений: 228 Регистрация: 11.2.2007 Из: Муром Пользователь №: 3,567 |
Это не электронный переводчик, но тоже из разряда нарочно не придумаешь, даже я с моим давно и прочно забытыми начатками английского смеялась
Can You hear me - Ты можешь меня здесь Undressed custom model - Голая таможенная модель Manicure - Деньги лечат I'm just asking - Я всего лишь король жоп I have been there - У меня там фасоль God only knows - Единственный нос бога We are the champions - Мы шампиньоны Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь? Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка To be or not to be? – Две пчелы или не две пчелы? I fell in love - Я свалился в любовь. Just in case - Только в портфеле I will never give up - Меня никогда не тошнит Oh dear - Ах олень. I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой Finnish people - Конченные люди Bad influence - Плохая простуда Phone seller - Позвони продавцу Good products - Бог на стороне уток Let's have a party - Давайте организуем партию Watch out! - Посмотри снаружи! I know his story well - Я знаю твой исторический колодец Let it be! - Давайте жрать пчел! Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает .. I love you baby - Я люблю вас, бабы! |
|
|
|
|
4.5.2007, 13:20
Сообщение
#201
|
|
|
Северное сияние Группа: Форумчанин Сообщений: 2,561 Регистрация: 5.12.2006 Из: Финляндия / СПб Пользователь №: 1,383 |
Я вспомнила сразу уроки англ. яз в школе. (в 5ом классе дело было) Сидим на уроке и учитель проверяет нас сделали ли мы домашнюю работу (нужно было перевести диалог) И тут она вызывает Славу и просит его прочитать и перевести следующий диалог... не помню диалог но в предложение было такое дайте мне пожалуйста хот дог (сосиска в тесте) в итоге Слава перевел не хот дог а горячая собака...все смеялись до конца урока, даже наша вечно злая учительница |
|
|
|
|
4.5.2007, 15:06
Сообщение
#202
|
|
|
Северное сияние Группа: Форумчанин Сообщений: 2,561 Регистрация: 5.12.2006 Из: Финляндия / СПб Пользователь №: 1,383 |
Чего это сегодня никого нет. Алена понятно куда подевалась...а где Стэрн, Пупс и все все все?????
|
|
|
|
|
4.5.2007, 18:11
Сообщение
#203
|
|
|
Светлячок нашего форума Группа: Форумчанин Сообщений: 5,202 Регистрация: 21.10.2006 Из: Москва Пользователь №: 727 |
И не говори Эличка!!!!!!!!!!! ТИШИНА ТО КАКАЯ НА ФОРУМЕ
 !!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
4.5.2007, 18:32
Сообщение
#204
|
|
 Модератор - Леди изящество Группа: Модератор Сообщений: 19,533 Регистрация: 1.4.2006 Из: Латвия Пользователь №: 70 награды:  |
Цитата(keul @ 3.5.2007, 23:04) [snapback]80020[/snapback] Это не электронный переводчик, но тоже из разряда нарочно не придумаешь давно я так не смеялась... до слез... это ЧТО ТООООО....
|
|
|
|
|
4.5.2007, 21:18
Сообщение
#205
|
|
|
Модератор-Пионер форума Группа: Форумчанин Сообщений: 14,438 Регистрация: 28.11.2005 Из: ТХ, USA Пользователь №: 24 |
Цитата(keul @ 4.5.2007, 5:04) [snapback]80020[/snapback] Это не электронный переводчик, но тоже из разряда нарочно не придумаешь, даже я с моим давно и прочно Как я нахохоталась! Спасибо большое!
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 12.10.2025, 22:06 |